Auf zwei Rädern mit allen Sinnen

Buchtipp – Mit dem Flugzeug nach Helgoland oder mit dem Auto – heutzutage kein Problem. Mit dem Fahrrad in den fünfziger Jahren war das allerdings ein Abenteuer. Das suchte der 15-jährige Ulrich Straeter, als Autor informativ-unterhaltsamer Reisebücher bekannt, mit seinem Vater im Jahr 1956. Straeters Glück der Erde liegt auf dem Rücken seines grünen Drahtesels. Wer mit einem solchen die Topografie von Dortmund bis nach Helgoland erkundet, der nimmt mit allen Sinnen Details wahr, die Schnellflieger und Autoraser niemals erfahren, begegnet Menschen und Orten. Natürlich muss das bergauf bergab strampelnde, oft gegen den Wind kämpfende Vater-Sohn-Duo Pausen einlegen. Und die füllt der gegen historisches Vergessen angehende Autor, indem er verschiedenen Firmen gleichsam die Ohren langzieht. Da wird etwa bei Dr. Oetker in Bielefeld nicht der Weg von der Warzentinktur zum Weltkonzern bewundernd nachgezeichnet, sondern vielmehr die Verstrickung dieser Firma mit der Nazi-Diktatur gleichsam mit Röntgenblick bloßgelegt. Ulrich Straeter überzeugt durch seine in vielen Erzählungen und Reiseschilderungen bewiesene Erzählkunst, die das Lesen dieses Buches über die Fünfzigerjahre zu einem wirklichen Vergnügen macht.

Albin Lenhard

ULRICH STRAETER: VOM RUHRGEBIET NACH HELGOLAND. MIT DEM FAHRRAD DURCH DIE FÜNFZIGER JAHRE. STRAETER-KUNST.DE, 198 SEITEN, 18 EURO

Nachhaltig durch Europa

Buchtipp – Wer wenig Zeit hat, muss für den Kurztrip ins Flugzeug steigen? Der schlechte CO₂-Abdruck lässt nur noch Entspannung auf dem Balkon zu? Das sei "Quatsch" findet der "Lonely Planet"-Reiseführer "Europa ohne Flieger". Das Buch zeigt 80 inspirierende und umweltschonende Reiserouten: Zum Beispiel mit dem Zug von Hamburg oder Köln ans Mittelmeer nach Toulon. Unterwegs kann man in Paris Kultur erleben und in Marseille über die Hafenpromenade schlendern. Oder von München nach Venedig und dabei noch die Füße in den Gardasee tauchen. Oder doch lieber von Bayern nach Berlin, von Stockholm zum Polarkreis oder von Paris nach Glasgow. Das Buch stellt nachhaltige Reiserouten in Europa mit Fahrtzeiten sowie Ein- und Umstiege vor. Nur einen kleinen Nachteil hat es: Die wenigsten Routen starten in Deutschland. Da müssen dann schon zwei Kurztrips aneinandergehängt werden.

Dirk Engelhardt und Michaela Harfst: NACHHALTIG REISEN. DIE BESTEN IDEEN FÜR EUROPA, MAIRDUMONT, 320 S., 3. AUFLAGE, REIHE LONELY PLANET REISEBILDBÄNDE, 22,90 €, ISBN 978-3-8297-3665-7